Monster Hunter 3G llegaría a Europa durante el tercer trimestre del año según un listado de la prestigiosa publicación especializada EDGE. La revista da por confirmado el lanzamiento occidental del título, si bien su comercialización americana «aún está por confirmar».
Monster Hunter 3G es uno de las superventas que contribuyeron a la revitalización de Nintendo 3DS, habiendo vendido más de 1.200.000 copias. Esto, pese a tratarse de un título de sobra versionado en Japón (Monster Hunter 3 fue lanzado en PSP, Wii y PS3 vendiendo 4 millones, 800.000 y 300.000 unidades respectivamente).
Capcom aún no se ha pronunciado, si bien manifestó su interés en localizar el juego en más de una ocasión.
